-
1 perceived
perceived [pə'si:vd]perçu;∎ public reaction to perceived injustice in the trial la réaction du public à ce qu'il a perçu comme une injustice au cours du procès;∎ the government's perceived failure to resolve the conflict ce qui est perçu comme l'incapacité du gouvernement à résoudre le conflit►► perceived noise decibel perceived noise decibel m;Marketing perceived performance résultats mpl perçus;Marketing perceived quality qualité f perçue;perceived risk risque m perçu;Marketing perceived service service m perçu;Marketing perceived value valeur f perçue;Marketing perceived value pricing tarification f en fonction de la valeur perçue -
2 perceived
MARKETING perceived performance résultats m pl perçus;perceived quality qualité f perçue;perceived risk risque m perçu;perceived service service m perçu;perceived value valeur f perçue;perceived value pricing tarification f en fonction de la valeur perçue -
3 perceived performance
résultats m pl perçus -
4 perceived quality
qualité f perçue -
5 perceived risk
risque m perçu -
6 perceived service
service m perçu -
7 perceived value
valeur f perçue -
8 perceived value pricing
tarification f en fonction de la valeur perçueEnglish-French business dictionary > perceived value pricing
-
9 perceived noise level
niveau de bruit perçu, niveau de la sonieEnglish-French dictionary of labour protection > perceived noise level
-
10 best-perceived
MARKETING mieux perçu(e);∎ the best-perceived product le produit le mieux perçuBut most important for Adidas is that it has toppled Reebok as the UK's best-perceived sports goods brand, knocking Nike into third place. This is a crucial victory for Adidas, which is engaged in a mammoth battle with Nike.
-
11 best-perceived
Marketing mieux perçu;∎ the best-perceived product le produit le mieux perçuUn panorama unique de l'anglais et du français > best-perceived
-
12 perceive
perceive [pəˈsi:v]a. ( = notice) remarquer ; ( = realize) s'apercevoir de• he perceived that... il a remarqué que...b. ( = regard) percevoirc. ( = understand) [+ implication] percevoir, saisir* * *[pə'siːv] 1.transitive verb percevoir2.perceived past participle adjective [need, success] perçu/-e comme tel/telle -
13 perceive
perceive [pə'si:v]∎ he was unable to perceive colours il était incapable de distinguer les couleurs∎ few people perceived the differences peu de gens ont remarqué les différences(c) (conceive, understand) percevoir, comprendre;∎ their presence is perceived as a threat leur présence est perçue comme une menace -
14 clairvoyance
[kleə'voiəns](the power of seeing things not able to be perceived by the normal senses (eg details about life after death).) voyance -
15 perceive
[pə'si:v](to be or become aware of (something); to understand; to realize: She perceived that he was tired.) s'apercevoir -
16 penetrate
A vtr1 ( enter into or through) pénétrer [protective layer, territory, skin, surface] ; percer [cloud, fog, darkness, silence, defences] ; traverser [wall] ; ( sexually) pénétrer [woman] ;2 fig ( permeate) pénétrer [consciousness, market, mind, soul, ideas] ; [spy] infiltrer [organization] ;3 ( understand) percer [disguise, mystery].B vi1 ( enter) pénétrer [place, city] (into dans ; as far as jusqu'à) ;2 ( be perceived) [sound] parvenir (to à) ; [understanding] pénétrer (to à) ; nothing I say seems to penetrate j'ai l'impression de parler à un mur. -
17 perceive
A vtr percevoir. -
18 universally
universally adv [believed, accepted, perceived, criticized] par tous, universellement ; [known, loved] de tous ; this system is universally used throughout the country/company ce système est utilisé dans tout le pays/toute la société. -
19 инфразвук
инфразвук
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infrasound
Vibrations of the air at frequencies too low to be perceived as sound by the human ear, below about 15 hertz. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инфразвук
-
20 компонент ландшафта
компонент ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape component
In visual assessment work, landscapes can be divided into four major elements. a) Form is the perceived mass or shape of an object that appears unified, and which provides a consciousness of its distinction and relation of a whole to the component parts. b) Line is the real or imagined path, border, boundary, or intersection of two planes, such as a silhouette, that the eye follows when perceiving abrupt differences in form, colour or texture. c) Colour is a visual perception that enables the eye to differenciate otherwise identical objects based on the wavelengths of reflected light. d) Texture is the visual feel of a landscape. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > компонент ландшафта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perceived value — UK US noun [U] ► MARKETING the value of a product based on how much customers want or need it, rather than on its real price: »Selling your product at a higher price increases the perceived value because people associate high prices with quality … Financial and business terms
perceived value pricing — ► a method of pricing a product based on how much customers are willing to pay for it rather than on how much it costs to produce Main Entry: ↑perceived value … Financial and business terms
Perceived performance — Perceived performance, in computer engineering, refers to how quickly a software feature appears to perform its task. The concept applies mainly to user acceptance aspects.The amount of time an application takes to start up, or a file to download … Wikipedia
perceived — index cognizable, foreseeable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
perceived from accompanying words — index noscitur a sociis Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
perceived happening — index fact Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
perceived noise decibel — noun A unit used to measure the amount of annoyance caused to people by noise • • • Main Entry: ↑perceive … Useful english dictionary
Perceived cohesion — There is a large literature on perceived cohesion for which this article is a stub.Perceived Cohesion ScalePerceived Cohesion Scale (PCS) is a six item scale that is used to measure structural cohesion in groups. In 1990, Bollen and Hoyle used… … Wikipedia
Perceived Value — The worth that a product or service has in the mind of the consumer. The consumer’s perceived value of a good or service affects the price that he or she is willing to pay for it. For the most part, consumers are unaware of the true cost of … Investment dictionary
Perceived — Perceive Per*ceive , v. t. [imp. & p. p. {Perceived}; p. pr. & vb. n. {Perceiving}.] [OF. percevoir, perceveir, L. percipere, perceptum; per (see {Per }) + capere to take, receive. See {Capacious}, and cf. {Perception}.] 1. To obtain knowledge of … The Collaborative International Dictionary of English
perceived — adjective a) generally recognized to be true The perceived wisdom is that people do not go in large numbers to black and white movies anymore b) as seen or understood by an individual In product design, where one deals with real, physical objects … Wiktionary
